– – – – –

– – – Past events of 2019 – – –

– – – – –

GULYÁSFŐZŐ-VERSENY - GOULASH COOKING COMPETITION

Ízelítő 2. - Traditional taste of Hungary on facebook

Saturday 31st August

11:00–16:00

Ízelítő 2. – Traditional taste of Hungary

-Rathbeggan Lakes – Family Adventure Park, Dunshaughlin A85 WK18

web: https://www.rathbegganlakes.com/directions-to-rathbeggan-lakes/

map: http://bit.ly/traveltolakes

This event presented in Hungarian.

For English, please read below.
Szeretettel várunk újra mindenkit az idei év legnagyobb, kültéri magyaros fesztiváljára 2019. augusztus 31-én, a Rathbeggan Lakes családi kalandparkba! Ízelítő a programokból: népzenei és néptáncos előadások, koncertek, gyerekeknek színes foglalkozások, ugrálóvárak és labirintus. A gasztronómia iránt érdeklődőket bográcsos főzőverseny és magyaros ételek széles választéka várja, egész napos kóstolóval.

Ingyenes rendezvény.

Mindenkit szeretettel várunk!

GULYÁSFŐZŐ-VERSENY - GOULASH COOKING COMPETITION

Traditional Taste of Hungary is a unique food festival held in Ireland and definitely a must for food and music lovers.
The festival features live music, folk dance performances and workshop, traditional horseback archery show, cooking contest and free food tasting.
All day fun will begin with our traditional cooking contest early in the morning, followed by stunning performances, great music, tasty food and a thrilling weapon show of the old times.
Kids will be entertained by arts & crafts activities, bouncy castles, slides and a huge maze.

Free event.

—

– PROGRAM –

11:00 – Kapunyitás – szeretettel várjuk látogatóinkat!

11:15 – Nyitótánc – A Hunique Dance magyar néptáncbemutatója

11:30 – „Jókedvre Kerekítő” – Dalos, mondókás foglalkozás 0-5 éveseknek Majorné Perger Ágnessel

12:00 – 12:45 – Kalandos vakáció Interaktív zenés gyermekműsor Szilas Miklóssal
„Dalok, játék, tánc, ugrálás, és egy közös, kalandos utazás egy igazi kalózhajó hátán! Legénység kerestetik! A vakáció sok kalandot ígér. Ha egyik mezítlábadat a másik után teszed, beléjük is keveredhetsz. Kópék, skacok, srácok, lányok, indulás utánam, kezdődik a Kalandos vakáció!” http://bit.ly/SzilasMiklósGyermekműsorai

13:00 – Gulyásfőző-verseny: kóstoló kezdete

13:20 – Nemzetközi néptáncbemutatók és táncház kicsiknek és nagyoknak
Fellép az FS Ostroha szlovák – https://www.facebook.com/fs.ostroha a
Koniczyna lengyel – https://www.facebook.com/PolishFolkGroup és a
Hunique Dance magyar néptáncegyüttes – https://www.facebook.com/hunique.dance

15:30 – A gulyásfőző-verseny eredményhirdetése

15:45 – Tombolahúzás

16:00 – Lovasíjász-bemutató Gere Zoltánnal – A Rathbeggan Lakes Family Adventure Park rendezvénye – Fakultatív fizetős program

A rendezvényen való részvétel INGYENES.

A szervezők a programváltozás jogát fenntartják.

Rossz idő esetén a kinti programok elmaradnak.

– PROGRAM –

11:00 – Gate opening – we welcome our visitors!

11:15 – Opening Dance – Hunique Dance Hungarian folk dance show

11:30 am – “Cheerful Rounder” – Singing, rhymes for 0-5 year olds with Ágnes Majorné Perger

12:00 – 12:45 – Adventurous Vacation Interactive musical children’s show with Miklós Szilas
“Songs, games, dancing, jumping, and an adventurous journey together on the back of a real pirate ship! The Adventurous Vacation Starts!” http://bit.ly/SzilasMiklósGyermekműsorai

13:00 – Goulash Cooking Competition: start of tasting

1:20 pm – International folk dance shows and dance house for young and old
Performing in FS Ostroha Slovak – https://www.facebook.com/fs.ostroha a
Koniczyna Polish – https://www.facebook.com/PolishFolkGroup and
Hunique Dance Hungarian Folk Dance Ensemble – https://www.facebook.com/hunique.dance

15:30 – Announcement of the results of the Goulash Cooking Competition

3:45 pm – Draw a raffle

16:00 – Horse Archer Show with Zoltán Gere – Rathbeggan Lakes Family Adventure Park Event – Optional Paid Program

Participation in the event is FREE.

The organizers reserve the right to change the program.

In bad weather, outdoor programs are canceled.

For event privacy policy please see following link: https://cb.ie/privacy

Travelling to Ízelítő festival By Bus Éireann Route 109

Get off at Porterstown Lane (Rathbeggan Lakes) [Stop Number 101301]

The 109 public bus service has an official Bus Éireann Stop and Pick – Up area at the end of the lane which leads you from the main road down a 1 mile laneway to Rathbeggan Lakes – Family Adventure Park.
Please take care when walking in the lane.

Eircode: A85 RR58
More directions on the following link: http://bit.ly/izelíto

GULYÁSFŐZŐ-VERSENY - GOULASH COOKING COMPETITION

Ízelítő 2. - Traditional taste of Hungary on facebook

Merchant application

Trade stand application

Thursday 23rd May

19:00–21:30

Hungarian Culture Days 2019 – Gala

(Please see English version below)

Rendkívüli büszkeséggel tölt el bennünket, hogy idén nyolcadik alkalommal rendezhetjük meg a Magyar Kulturális Napokat, amely immár egy egész éves eseménysorozat.
A nyitógálán magyar és más nemzetiségű, általunk ismert, szeretett és nagyra becsült művészek produkcióit élvezheti a közönség.
Mindenkit sok szeretettel várunk!

PROGRAM

Megnyitó
Debreczeni-Kis Helga és Raffay Boróka magyar népzenei minikoncertje
Az FS Ostroha szlovák néptáncegyüttes műsora
Nagyköveti köszöntő
Állófogadás

A rendezvényen való részvétel ingyenes, de regisztrációhoz kötött.
Jegyek korlátozott számban a https://HUNGARIANCULTUREDAYS.com honlapon igényelhetők.

—

The Hungarian Culture Days Team would like to invite You and your kind Guests to our Season Opening Gala of 2019.

We are very proud of the opportunity to organise the 8th Hungarian Culture Days festival, which recently has become a series of cultural events throughout the year.
Come and see the wonderful performances of our respected and beloved artist friends from Hungary and other nations!

PROGRAMME

Opening
Mini-concert of Hungarian folk artists Helga Debreczeni-Kis and Boróka Raffay
Slovak folk dance performance from FS Ostroha
Ambassador’s greeting
Reception

Admission is free but with limited seating.
Please secure your place on the following link https://HUNGARIANCULTUREDAYS.com

Hungarian Culture Days 2019 – Gala on facebook

Book for Free NOW!

Sunday 26 May

11:00–16:00

Hungarian Children’s Day – Gyereknap 2019

Free event.

MAGYAR GYEREKNAP DUBLINBAN

Sok szeretettel hívunk minden gyereket és felnőttet az immár hagyományos terenure-i gyereknapra! A rendezvényen különféle kézműves foglalkozások, játékok, vidám ügyességi versenyek, tombola, valamint vásár és magyaros ételek várják a kedves vendégeket! A belépés mindenki számára ingyenes!

Mikor? 2019 május 26-án (vasárnap) 11-től 16 óráig

Hol? A Terenure Sports Clubban– cím: 54 Terenure Road North, Terenure, Dublin 6W

A parkolás a közeli parkolóban egész nap ingyenes. A helyszín tömegközlekedéssel is könnyen megközelíthető, a 16-os busz megáll a sportklubbal szemben.

Bővebb információ a honlapunkon és a Facebook-oldalunkon olvasható.

Mindenkit szeretettel várunk!

A Szervezők a programváltozás jogát fenntartják

Hungarian Culture Days 2019 – Gyereknap on facebook