Calling for photographers — Felhívás fotósok számára

HUNGARIAN CULTURE DAYS 2016

„Mágikus Május / Magical May” – Hungarian Tales, Celtic Legends

Calling for photographers

The Hungarian Culture Days Team is organising an exhibition under the name of „Mágikus Május / Magical May”. The pictures will be available for viewing from 12th to 14th May, 2016 during the Hungarian Culture Days annual event in Dublin City Centre, Temple Bar and the pictures will also be posted on HCD Facebook page.

The motto of the exhibition is spring related to show how this time of the year is time for renewal, being reborn. The pictures can be related to fairy tales and myths as well. If you are interested please send us a maximum of three pictures which we will present for a public vote on our Facebook page to see which picture is the best liked and the winner will receive a prize. (Participants can vote for each other’s pictures but cannot vote for their own.) Amateur and professional pictures are both welcome.

Technical requirements:

Size: the longer side of the picture cannot exceed 3500 pixel in size

Format: JPG (Joint Photographic Experts Group)

File name: please name the picture according to motto with underscores in between words

e.g.: the_message_of_spring

(Please include the title of the picture clearly in the accompanying email too especially if there are more than one picture attached.)

Important notice:

In order to ensure that all pictures meet the requirements we reserve the right to examine all entries and refuse participation in the competition.

All submitted and examined pictures, even if displayed on our website and Facebook page during the annual event of Hungarian Culture Days, are still the property of their creators.

The organisers of the event take no responsibility for any copyright infringement that may occur.

The pictures that you would like to enter can be sent to ingrid@hungarianculturedays.com before 2nd May, 2016.

After this deadline we will notify all participants of the results of the examination with further details on the exhibition.

We hope that many of you will be interested in this competition and we are looking forward to receiving your photos.

 


MAGYAR KULTURÁLIS NAPOK 2016

„Mágikus Május / Magical May” – Magyar mesék, kelta legendák

FELHÍVÁS FOTÓSOK SZÁMÁRA

A Magyar Kulturális Napok-csapat fotókiállítást szervez „Mágikus Május / Magical May” címmel, amely az idei rendezvénysorozat mottója is. A művek három napon át, 2016. május 12-től 14-ig, a Magyar Kulturális Napok ideje alatt lesznek megtekinthetők Dublin belvárosában, a Temple Barban, illetve a Hungarian Culture Days Facebook-oldalán.

A kiállítás célja a tavasz, a megújulás, az újjászületés, illetve a mesék, mítoszok világának bemutatása, – ilyen témákban várjuk tehát a műveket, egy jelentkezőtől maximum hármat. Érdemes kihasználni a felhívás adta keretet, mert a Magyar Kulturális Napok ideje alatt közönségszavazást tartunk: mindenki kiválaszthatja a neki leginkább tetsző képet, jelezheti tetszését a Facebookon, és a legtöbb lájkot kapott kép készítője nyereményben részesül. (A kiállításon részt vevő fotósok szavazhatnak egymás munkáira, de a sajátjaikra nem.) Amatőr és profi fotósok munkáit egyaránt várjuk.

Technikai feltételek:

Képfelbontás: A kép hosszabbik oldala maximum 3500 pixel legyen.

Képformátum: JPG (Joint Photographic Experts Group)

Kép elnevezése (fájlnév): a fájlnév egyezzen meg a kép címével, ékezet nélkül: pl: a_tavasz_uzenete.jpg

A kép címét az e-mailben is kérjük egyértelműen feltüntetni, különösen akkor, ha egy e-mail több képet is tartalmaz.

Fontos információk:

A tartalmi és a formai keretek megtartása érdekében a szervezők a felvételek előszűrésének jogát fenntartják.

A felhívásra beküldött, előszűrt képek – bár a Magyar Kulturális Napok keretében megrendezett kiállításon, a rendezvénysorozat honlapján, illetve annak Facebook-oldalán egyaránt megjelennek – a készítőik szellemi tulajdonait képezik. A Magyar Kulturális Napok szervezői nem vállalnak felelősséget, amennyiben rajtuk kívül álló okok miatt bármely résztvevőt szerzői jogsérelem ér.

A fotókat az ingrid@hungarianculturedays.com e-mail címre, 2016. május 2-ig várjuk, ezután minden résztvevőt értesítünk az előszűrés eredményéről, illetve egyeztetjük a kiállítás kivitelezésnek technikai részleteit.

Reméljük, hogy felhívásunkra minél több kép érkezik, biztatunk minden fotóst a részvételre!