Programme of The Hungarian Culture Days 2015

Thursday (17th September) Opening Ceremony

Time: 19:00 – 23:00

Venue: Smock Alley Theatre Banquet Hall, Temple Bar 6/7 Exchange Street Lower

• The song of the Hungarian Culture Days was written by Katalin Szűcs , composer Márton Sipos
  • Welcome speeches:
    • István Pálffy, Ambassador-designate of Hungary
    • Petra Pana, Deputy State Secretary for Foreign Economic Relations
  • Performance of the Amica Voce Hungarian Chamber Choir Conductor: Anne Ralph
  • Zsuzsanna Kálló Bogdáné folksinger’s performance / Péter Sebestyén on the traditional Hungarian instrument ‘citera’
  • Knapweed Hungarian Folk Dance Group from Omagh, Northern Ireland perform Czardas from Transdanubia and Dances from Sárköz
  • Zsuzsanna Kálló Bogdáné folksinger’s performance / Péter Sebestyén on the traditional Hungarian instrument ‘citera’
  • Nagy Gyula, London National Studio educated baritone singer’s common performance, on the piano: Ann Ralph
  • Padraig O’Neill and Ian Kinsella Irish music played on violin and guitar
  • Gergely Lakatos IHBA-Irish Hungarian Business Association Chairman’s Speech
  • Balázs Stumpf – Biró  Managing Director’s speech of the Carlow Dental Centre

Opening of the Exhibition “Friendship and Unity”

Local professional artists’ works on display

Brigitta Váradi feltmaker, László M István visual artist,  Magdolna Tóth ceramist,  Nicholas Benedict Robinson visual artist, Caitlyn Rooke visual artist, Nina Panagopoulou visual artist, Balázs Keresztury visual artist,  Laura Petit visual artist, Beatrix Fekete visual artist, Gabriella McGrath feltmaker, Judit Szoták silk painter,  Gergely Garamvölgyi photographer, Niko Tarka visual artist, Katalin Szűcs feltmaker

Photographic display on the town of Győr

Reception, light refreshments

The song of the Hungarian Culture Days was written by Katalin Szűcs , composer Márton Sipos

Friday (18th September) Day of Theatre and Folk Dance

Hungarian Theatre Dublin/Réka Ferencz

Time: 19.00-20.15 Play: Divine Comedy Or.

           20.45-22.00 Play: Divine Comedy Or.

Actors: Áron Orbok, Csaba Vass

Venue: Fibbers Magees, 80-81 Parnel Street, Dublin 1

Folk Dance Workshop and Afterparty:

Krisztina Temesi, Beata Banko,Ingrid Gizella Biri, Sarolta Simo

Time: 19.00-22.30

Venue: Fibbers Magees, 80-81 Parnel Street, Dublin 1

Saturday (19th September) Literature/History Corner
Time: 16.00 – 19.00

Venue: Hungarian Embassy, 2 Fitzwilliam Place
Scheduled program:
16.00

The poem Óda (Ode) by Attila József is recited by Reka Ferencz, followed by an appreciation of the poem by Tamás Kabdebó.

Q&A at the end with the possibility of a literary discussion in the half hour break that follows. Also in the break we serve finger food and beverages that you can share over a casual chat with other attendees of the cultural days.

After the break

17.30

Lecture on Mátyás Rákosi by Dr.Balázs Apor.

Afterwards Réka Ferencz recites a few poems from the infamous anthology glorifying Rákosi.

We would like to close the presentation similarly to the first break.

Dr. Annamária Kádár psychologist/ writer’s presentation

Time: 14.00-16.00

Venue: DCM

9c Lower Abbey Street D1 

Topic:  The children’s emotional intelligence improvement through stories

‘Being  the hero of my own story’

Sunday (20th September) Family Harvest Day 

Venue: F2 Center, 3 Reuben Plaza, Dublin

Time: 10:00 to 17:00

Programs:

10.00 Opening ceremony

10.20 Aranykapu band interactive concert for the little ones (Zsuzsanna Törekyné Nagy,  Krisztián Kiss, Tamás Lőrincz)

11.40 Puppet performance (Gabriella Tatár)

12.00 Short movie about the harvest of grapes /how to make mustum (Maria Szabados)

12.40 Homemade cakes competition – results (Melinda Novák)

13.00 Traditional program: archery (Zoltán Gere)

14.00 Magic of Felt (Gabriella McGrath)

14.45 Folk dance for children (Beáta Bankó McKay)

15.30 Fencing presentation (Szabina Mátyás)

16.00 Obstacle course ( Szabina Mátyás)

Craft programs from 12.00pm

• Crepe paper world( Enikő Juhász)
• Awesome Origami (Éva Nagy)
• Pictures made from seeds (Krisztina Zimmerer)
• Unusual bracelets (Ágnes Sivó)
• Autumn in painting (Ágnes Törőcsik)
• The Fairy’s Magic Wand (Enikő Szabados)
• Fantasyworld of autumn– drawing competition (Brigitta Soltészné Somodi)
• Meditative pendrawing

Organizers: Beatrix Fekete, Andrea Nagy, Norbert Soltész, Brigitta Soltészné Somodi, Norbert Demcik, Mária Szabados, Mariann Herbai, Henrietta Jámborné Jónás, Balázs Keresztury, Enikő Szabados, Szilvia Szegfű

MAGYAR KULTURÁLIS NAPOK, DUBLIN

2015

2015 szeptember 17.

Az ünnepélyes megnyitó programja

A fesztivál szervezőinek bemutatkozása

*

Köszöntőbeszédek:

Pálffy István, Magyarország kinevezett nagykövete

Pana Petra, külgazdasági ügyekért felelős helyettes államtitkár

*

Videó vetítése Magyarországról

*

A Dublini  Magyar Amica Voce Kamarakórus előadása

Karvezetők: Anne Ralph 

Máté Judit zongorista és orgonaművész, valamint Nagy Gyula, a londoni National Opera Stúdió baritonjának

közös előadása

*

Bogdáné Kálló Zsuzsanna szóló népdalénekes és Sebestyén Péter citeraművész produkciója

*

A 14 tagú Omagh-i Búzavirág Magyar Néptánccsoport produkciója

Dunántúli és Sárközi csárdások

Az IHBA Ír – Magyar Vállalkozók Egyesülete Vezetőjének beszéde

*

A kiállításról

Barátság és Összetartás címmel a magyar kultúrához kapcsolódva helyi hivatásos művészek alkotásainak bemutatása

Művészeink:

Váradi Brigitta nemezes, István László képzőművész,

Tóth Magdolna kerámikus, Nicholas Benedict Robinson képzőművész, Caitlyn Rooke képzőművész,

Nina Panagopolou képzőművész, Laura Petit képzőművész, Fekete Beatrix képzőművész,

Gabriella McGrath nemezes, Szoták Judit selyemfestő,

Garamvölgyi Gergely fotóművész, Niko Tarka képzőművész, Katalin Szűcs nemezes

Fotókiállítás Győr városáról

*

Fogadás

A Magyar Napok dalát Szűcs Katalin írta es Sipos Márton zenésítette meg.

2015. szeptember 18.

A színház és a néptánc napja

Dublini Magyar Színház Ferencz Réka vezetésével bemutatja

az ISTENI SZÍNJÁTÉK AVAGY.

című darabot.

Helyszín: Fibbers Maggie

Időpontok: 19.00-20.15

                    20.45-22.00

Színészek: Orbok Áron, Vass Csaba

Néptánc óra mindenkinek, Afterparty

Temesi Krisztina, Bankó Beáta , Biri Ingrid Gizella, Simo Sarolta vezetésével

Helyszín: Fibbers Maggie

Időpont: 19.00-22.30

2015. szeptember 19.

A magyar kultúra napja

Kádár Annamária pszichológus, A Mesepszichológia könyvek írójának

interaktív előadása a gyermeknevelésről

Helyszín: DCM, Abbey Street Templom, Dublin

*

Irodalmi/történelmi sarok

A Dublini Magyar Közösségi Rádió riportere, Demcik Norbert beszélget

Dr. Kabdebó Tamás íróval és

Dr. Apor Balázs történésszel

Helyszín: A nagykövetség épülete
Időpont: Szeptember 19. 16:00 – 19:00

A tervezett program:

16:00-tól József Attila Óda c. versét hallhatják Varnyú Kata tolmácsolásában,
majd dr. Kabdebó Tamás verselemzése következik.

Az óra végén kérdéseket lehet intézni az előadóhoz.

Mindez akár irodalmi társalgásba is folyhat, melyhez a soron következő kb. félórás szünet megfelelő hangulatot biztosít. A szünetben természetesen könnyű ételek és italok fogyasztására is alkalom nyílik – az ilyenkor szokásos kötetlen beszélgetés és ismerkedés mellett.

A szünetet követően

17:30- tól dr. Apor Balázs előadását hallhatják Rákosi Mátyásról.
A hírhedt antológiából, a Rákosit dicsőítő versek közül Ferencz Réka olvas fel párat.

Az óra, illetve az előadás terveink szerint ezúttal is az előző rendezvényhez hasonlóan zárulna.

*

2015. Szeptember 20.

Szüreti Gyermeknapi Fesztivál

Helyszín: F2 Center,
Időpont: 10:00 – 17:00

A tervezett program:

10:00  Megnyitó

10:20 Az Aranykapu zenekar (Törekyné Nagy Zsuzsanna, Kiss Krisztián, Lőrincz Tamás)
interaktív koncertje

11:40 Bábelőadás (Tatár Gabriella)

12:00 Kisfilm vetítése a szüretről
Mustkészítés (Szabados Mária )

12:40 Házi sütemények versenye – eredményhirdetés (Novák Melinda)

13:00 Hagyományőrző program: íjászat (Gere Zoltán)

14:00 Nemezelés (Gabriella McGrath)

14:45 Néptánc kicsiknek (Beáta Bankó McKay)

15:30 Vívás bemutató (Mátyás Szabina)

16:00 Sorverseny ( Mátyás Szabina)


A déli 12 órától párhuzamosan futó kézműves programok sora:

Galacsinok színes kavalkádja (Juhász Enikő)
Origami varázslat (Nagy Éva)
Natúr képek magokból (Zimmerer Krisztina)
Formabontó karkötő (Sivó Ágnes)
Ősz a festészetben (Törőcsik Ágnes)
A tündér varázspálcája (Szabados Enikő)
Őszi csodák fantáziavilága – rajzverseny (Soltészné Somodi Brigitta,)